O insulă stâncoasă îndepărtată, stând lângă marea foarte albastră. Ei bine, asta este, în general, în cea mai albastră mare. Nu există calendar pe insula blestemată, dar există un trib de vikingi aspri și puternici cărora nu le pasă de vremea mohorâtă, furtuni și ploi. Ei construiesc case, cresc grâu și cresc oi - pe scurt, supraviețuiesc în condiții naturale dificile.

Un singur lucru îi îngrijorează pe vikingi și nu le dă odihnă. Sunt dragoni pe meleagurile lor! Mai mult decât atât, cele mai diverse: dragoni bondar, dragoni pisici, dragoni cu două capete, dragoni de foc și cele mai groaznice - furii nocturne, pe care nimeni nu le-a văzut vreodată, dar sunt excelenți la distrugerea caselor și a turnurilor de veghe.

Vikingii, desigur, se luptă cu acești dragoni fără a-și cruța pântecele. Pentru că dragonii fură oile. Vikingilor le pare rău pentru oile pentru dragoni. Oile sunt atât de amuzante și behăie tot timpul și uneori dau un shish kebab-mashlik foarte gustos, care se potrivește bine cu bere de grâu.

Și o astfel de viață pe insulă continuă din timpuri imemoriale: vikingii reconstruiesc satul, cresc grâu, cresc oi și efectuează raiduri pe mare, iar dragonii efectuează raiduri aeriene asupra vikingilor.

Tinerii vikingi sunt antrenați din copilărie să lupte cu dragonii și, atunci când cresc, încep să necăjească aceste creaturi mai rău decât îi frământă pe vikingi.

Cu toate acestea, există o persoană în trib care nu este aptă să fie un ucigaș de dragoni. Acesta este Hiccup (Jay Baruchel), fiul șefului Stoick (Gerard Butler). Cu un tată atât de puternic, Hiccup este un fel de tocilar al naibii, iartă-mă Odin și Freya! Are un fizic slab, gândurile din cap sunt nepotrivite, se comportă ca un complet idiot - ei bine, cu cine este, cu cine?

Adevărat, Hiccup încearcă să-și compenseze lipsa de dexteritate cu activitate mentală. A inventat chiar și un tun cu arbaletă, cu care a reușit să doboare furia nocturnă evazivă. Dacă ar putea înjunghia această furie cu un cuțit - după aceea, tata și-ar respecta imediat fiul. Cu toate acestea, Sughițul nu a putut să se uite calm la ochii balaurului plini de chin, așa că nu numai că nu l-a înjunghiat, dar a și început să-l alăpteze: să-l hrănească, să-l trateze și chiar să-i facă o nouă pene de coadă care să-l înlocuiască pe cea ruptă. scos cu o arbaletă.

Între timp, Stoick și tribul său se pregătesc să dea în sfârșit ultima bătălie muritoare dragonilor. A aflat unde este cuibul principal de dragon și vrea să facă un raid eroic acolo. Desigur, Hiccup va fi implicat în toate aceste jocuri de război și va trebui să acționeze ca intermediar între dragoni și vikingi.