Fermecatoarea Nicole este cea mai bună studentă de la universitate. Într-o zi, primește o ofertă tentantă. Un profesor care a ținut prelegeri în ultimul an își ajută studentul să devină participant la un program de schimb. Și acum fata are o oportunitate genială de a merge în Japonia în vacanța de vară și de a face un stagiu acolo. Împreună cu eroina, iubitul ei pornește și el în călătorie.

Împreună, îndrăgostiții se așteaptă să petreacă câteva luni într-o țară îndepărtată, călătorind și studiind cultura unică a localnicilor. Nicole și iubitul ei închiriază un loc de la o femeie în vârstă care crește singură un copil mic. Stăpâna casei este grav bolnavă și uneori le cere tinerilor să o ajute să aibă grijă de copil. Într-o zi, plecând cu afaceri urgente, o japoneză dispare pentru câteva zile.

Între timp, Nicole și iubitul ei se confruntă cu fenomene inexplicabile care au loc în casă. Eroii aud sunete ciudate, foșnet, suspine și pași. Și simt în mod constant prezența invizibilă a cuiva. Curând, cuplul află despre o fantomă puternică care trăiește între zidurile clădirii. O fată tânără a fost odată violată și ucisă aici. Și sufletul nefericit încă nu și-a găsit pacea...