Polițiștii Danson și Highsmith sunt polițiști de prestigiu, toată lumea îi respectă și îi consideră cool. Și nu este surprinzător, acest cuplu rezolvă literalmente în mod jucăuș orice, chiar și cele mai dificile cazuri, leagă criminali serioși și chiar în așa fel încât ochiul să fie bucuros să-l privească. Dar la un moment dat acest cuplu mișto nu își calculează puterea și moare stupid. Secția de poliție în care au lucrat este în doliu, mulți dintre muncitori își datorează viața acestor tipi.

Dar nu este nimic de făcut, iar în locul detectivilor decedați apar tipi noi care visau de mult să devină acoperiți. Terry Heutz prea încrezător și nesigurul Allen Gamble primesc în sfârșit o promovare. Primul speră că va putea să-și arate cea mai bună parte într-o nouă poziție, în timp ce al doilea este suprasaturat cu poziția plictisitoare a unui funcționar de birou.

Chiar în prima zi, personajele principale sunt rupte, neavând încredere în ei să poarte pistoale cu ei și nici măcar nu le oferă o mașină de serviciu, ceea ce îl înfurie pe Hoitz. Dar, în ciuda acestui fapt, ei preiau, fără îndoială, o problemă extrem de complicată și serioasă. Planurile lor sunt să-i prindă pe bandiții care au furat o sumă foarte mare de bani. Detectivii proaspăt bătuți încep să dezlege o încurcătură criminală, firul căruia îi duce la David Ershon, unul dintre cei mai bogați oameni din oraș...